تصيد الأخطاء بالانجليزي

• v.
  hunt down

• تصيد    v. fish, nose, pry ...
• الأخطاء    blunders; boners; ...
• تصيد الأخطاء ل    v. fish

أمثلة

1. Is it not a brother's job to find fault with his sister?
   أليس من مهام الأخ أن يتصيد الأخطاء لأخته؟
2. He doesn't nitpick, like some people I know.
   إنه لا يتصيد الأخطاء مثل بعض ناس أعرفهم
3. My guess is they're just fishing.
   تخميني أنهم فقط يحاولون تصيد الأخطاء
4. They only nitpick the best.
   وهي تصيد الأخطاء فقط أفضل.
5. You guys can nitpick all the little things that are wrong with the story.
   يا رفاق يمكن أن تصيد الأخطاء كل الأشياء الصغيرة التي مخطئون مع القصة.